متن لوح تقدیر برای بازنشستگان باید احساس قدردانی و احترام را به‌طور واضح و صمیمانه بیان کند. این متن باید به خدمات و دستاوردهای فرد در طول دوران کاری‌اش اشاره کرده و از زحمات او قدردانی کند. همچنین می‌تواند شامل آرزوهای خوب برای آینده‌ی فرد در دوران بازنشستگی باشد.
نمونه‌های متن لوح تقدیر برای بازنشستگان
نمونه ۱
به نام خدا
لوح تقدیر
جناب آقای [نام و نام خانوادگی]
با نهایت احترام و افتخار، از زحمات و تلاش‌های صادقانه شما در طول دوران خدمت در [نام سازمان/شرکت] قدردانی می‌نماییم. شما با پشتکار و تعهد مثال‌زدنی، همواره الگوی بی‌نظیری برای همکاران خود بوده‌اید. امید است دوران بازنشستگی‌تان سرشار از سلامتی، شادی و آرامش باشد.
از طرف [نام و سمت مدیر/مسئول]
نمونه ۲
به نام خداوند بخشنده و مهربان
لوح سپاس
سرکار خانم [نام و نام خانوادگی]
بدین‌وسیله از زحمات بی‌شائبه و خدمات ارزشمند شما در طی سال‌های طولانی خدمت در [نام سازمان/شرکت] تقدیر و تشکر می‌نماییم. تلاش‌های خالصانه و تعهد شما در راستای پیشبرد اهداف سازمان همواره مورد تحسین بوده است. آرزوی ما برای شما دورانی پر از آرامش و شادی در دوره بازنشستگی است.
با آرزوی موفقیت
[نام و سمت مدیر/مسئول]
نمونه ۳
بسمه تعالی
لوح تقدیر
جناب آقای [نام و نام خانوادگی]
این لوح تقدیر به پاس زحمات شما در طول دوران خدمت در [نام سازمان/شرکت] تقدیم می‌گردد. شما با تعهد و تلاش‌های بی‌دریغ خود، نقش مهمی در پیشرفت و ارتقاء سازمان ایفا نمودید. امیدواریم دوران بازنشستگی‌تان سرشار از سلامتی، خوشبختی و آرامش باشد.
با آرزوی بهترین‌ها
[نام و سمت مدیر/مسئول]
این نمونه‌ها می‌توانند به عنوان الگو برای تهیه لوح تقدیر مناسب برای بازنشستگان استفاده شوند و با توجه به نیاز و شرایط خاص هر سازمان، سفارشی‌سازی شوند.